Fikarohana momba ny fikarohana taratasy maharitra: Torolàlana ho an'ny EUDR sy FSC

Ao anatin'ny indostrian'ny taratasy manerantany ankehitriny, ny faharetana dia tsy safidy manokana intsony fa fepetra fototra. Ho an'ny orinasa izay miantehitra amin'ny taratasy - na ho an'ny fonosana, fanontana, famoahana, na vokatra fidiovana - dia tena ilaina ny mahatakatra ny tontolon'ny lalàna sy ny fanamarinana. Teny roa manan-danja izay manjaka amin'ny fifanakalozan-kevitra ankehitriny dia nyEUDR ary nyFSC taratasy fanamarinana. Na dia mifandray aza izy ireo dia manana tanjona miavaka nefa mifameno amin'ny fiantohana ny fahazoana loharano tompon'andraikitra.

Inona ny mari-pahaizana FSC?

nyFilankevitry ny Fitantanana ny Ala (FSC) dia fikambanana tsy mitady tombombarotra ekena eran-tany izay mametraka ny fenitra volamena ho an'ny fitantanana ala tompon'andraikitra. Ny mari-pankasitrahana FSC dia fanamarinana an-tsitrapo tarihin'ny tsena.

• Ny dikan'izany: Ny fanamarinana FSC dia manamarina fa ny hazo ampiasaina hanaovana vokatra taratasy dia avy amin'ny ala tantanana amin'ny fomba mifanaraka amin'ny tontolo iainana, mahasoa ara-tsosialy ary azo ampiharina ara-toekarena. Ny fanamarinana "Chain of Custody" (CoC) dia manara-maso ny akora voamarina FSC manomboka amin'ny ala ka hatramin'ny rojo famatsiana ka hatrany amin'ny mpampiasa farany, mba hiantohana ny fahamarinany.
• Ny marika fantatrao:Hitanao amin'ny vokatra toy nyFSC 100% (avy amin'ny ala voamarina FSC tanteraka),FSC Mix (fifangaroan'ny hazo voamarina, naverina nampiasaina ary voafehy), aryFSC Averina Averina (vita avy amin'ny akora efa nampiasaina).

Nahoana isika no mila ny FSC?Goavana ny fangatahan'ny indostrian'ny taratasy amin'ny pulp. Raha tsy misy fomba fiasa tompon'andraikitra, dia mety hiteraka fandripahana ala, fahaverezan'ny zavamananaina isan-karazany, ary fanitsakitsahana ny zon'ny vondrom-piarahamonina teratany sy ny mpiasan'ny ala izany. Ny FSC dia manome rafitra azon'ny mpanjifa sy ny orinasa itokisana. Ho an'ny mpanamboatra taratasy, ny fananana fanamarinana FSC dia singa iray mampiavaka ny tsena. Mampiseho fanoloran-tena amin'ny faharetana izany, mahafeno ny politikan'ny fividianana an'ireo marika miahy ny tontolo iainana (toy ireo ao amin'ny sehatry ny famoahana sy ny varotra antsinjarany), ary manome fidirana amin'ny tsena izay takiana mialoha ny fanamarinana toy izany.

Inona ny EUDR?

nyFitsipika momba ny fandripahana ala ao amin'ny Vondrona Eoropeana (EUDR)dia sombin-javatra mahavarianalalàna tsy maintsy arahinanapetraky ny Vondrona Eoropeana. Tsy rafitra fanamarinana izany fa fepetra takian'ny lalàna amin'ny fivarotana entana sasany, anisan'izany ny hazo sy taratasy, eny amin'ny tsena Eoropeana.

• Ny dikan'izany: Mandrara ny fametrahana vokatra eny an-tsenan'ny EU raha toa ka nahatonga fandripahana ala na fahasimban'ny ala izany aorian'ny 31 Desambra 2020. Tsy maintsy manao fanadihadiana hentitra ireo mpandraharaha (mpanao fanafarana).
• Ny Fepetra Fototra:Tafiditra amin'izany ny fanomezana mazava tsaraangon-drakitra momba ny toerana misy ny jeôgrafia​ (latitude sy longitude) amin'ny tany nanangonana ny hazo, izay mampiseho fa "tsy misy fandripahana ala" ny vokatra, ary miantoka fa novokarina mifanaraka amin'ny lalàna mifandraika amin'izany ao amin'ny firenena mpamokatra izany.

Nahoana isika no mila ny EUDR?Na dia efa nitondra fandrosoana nandritra ny am-polony taona maro aza ireo rafitra an-tsitrapo toa ny FSC, ny EUDR kosa dia maneho dingana ara-dalàna. Ny tanjony dia ny hampihena ny fandraisan'anjaran'ny EU amin'ny fandripahana ala maneran-tany sy ny famoahana entona mandatsa-dranomaso. Mamorona adidy azo ampiharina ara-dalàna izany. Ho an'ireo mpamokatra sy mpanondrana taratasy, tsy voatery ho fanarahana ny lalàna izany; fa zava-dehibe ny fidirana amin'ny tsena midadasika ao amin'ny EU. Ny tsy fanarahana ny lalàna dia mety hiteraka lamandy be dia be sy fanilihana tsy ho ao amin'ny vondrona.

Ny Sinergia: Nahoana no samy ilaina amin'ny fikarohana taratasy maoderina izy roa

Na dia miavaka aza ny FSC sy ny EUDR, dia tena miara-miasa tsara izy ireo.

1. FSC ho fitaovana hanarahana ny lalàna EUDR: Ho an'ny mpanamboatra taratasy, ny rafitra FSC Chain of Custody matanjaka, izay efa mitaky ny fanaraha-maso ny hazo hatrany amin'ny ala voamarina, dia manome fototra matanjaka amin'ny fanatanterahana ny fepetra takian'ny EUDR momba ny fahazotoana sy ny fanaraha-maso. Ny fanaraha-maso sy ny sarintany henjana ao amin'ny fitantanana ny FSC dia afaka manatsotra be ny dingana amin'ny fanaporofoana fa tsy avy amin'ny faritra misy ala ny hazo. Na izany aza, zava-dehibe ny manamarika fa ny fanamarinana FSC irery dia tsy "lalana maitso" mandeha ho azy ho an'ny fanarahana ny EUDR; tsy maintsy mbola fenoina ireo fepetra ara-dalàna manokana ao amin'ny fitsipika.
2. Zava-misy eo amin'ny tsena manerantany: Lalàna isam-paritra manana ny maha-izy azy maneran-tany ny EUDR. Raha mpamokatra taratasy any Amerika Avaratra, Amerika Atsimo, na Azia ianao ary te-hanondrana any amin'ny iray amin'ireo firenena mpikambana 27 ao amin'ny EU, dia tsy maintsy manaraka ny EUDR ianao. Miaraka amin'izany, ny FSC dia mbola fiteny eken'izao tontolo izao ho an'ny faharetana izay takian'ireo marika lehibe sy mpanjifa manerantany,anisan'izany nyireo ao amin'ny EU. Noho izany, paikady feno ny fananana azy roa ireo.

Fampiharana azo ampiharina amin'ny indostrian'ny taratasyEritrereto hoe orinasa mpanao taratasy iray no mamokatra fonosana ho an'ny marika kosmetika eoropeanina.

• nymarika mitaky taratasy voamarina FSC mba hanatanterahana ny tanjon'ny orinasa momba ny faharetana sy hisarihana ny mpanjifany.
• nyEUDRmahatonga ho tsy ara-dalàna ho an'io marika io ny manafatra ny fonosana any Eropa raha toa ka avy amin'ny tany noravana ala taorian'ny taona 2020 ny pulp.
• nympanamboatra taratasyNoho izany, tsy maintsy maka pulp avy amin'ny loharano azo antoka fa ara-dalàna sy tsy misy fandripahana ala (mifanaraka amin'ny EUDR) ary mitantana ny famokarana eo ambanin'ny rafitra voamarina toy ny FSC mba hanomezana fahafaham-po ny filàn'ny marika manokana.

FamarananaRaha fintinina, nyTaratasy fanamarinana FSCno fenitra an-tsitrapo sy mitarika tsena ho an'nyfitantanana ala tompon'andraikitra, raha nyEUDR dia fitsipika tsy maintsy arahina ao amin'ny EU manohitra nyfandripahana alaTsy afaka miasa tsara ny indostrian'ny taratasy maoderina raha tsy mamaha ireo roa ireo. Amin'ny maha-mpanamboatra taratasy matihanina anay, dia tsy heverinay ho sakana ireo, fa ho rafitra tena ilaina amin'ny fananganana rojo famatsiana mangarahara, etika ary maharitra. Tena ilaina izy ireo amin'ny fiarovana ny ala eran-tany, ny fitazonana ny fidirana amin'ny tsena, ary ny fanatanterahana ny fanantenan'ireo mpiara-miombon'antoka manerantany izay miovaova. Ny hoavin'ny taratasy dia tsy momba ny kalitao sy ny vidiny fotsiny; fa momba ny andraikitra azo hamarinina mazava tsara.